Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: František Vicena - Robert Mitchum (Harold Shillman), Jorga Kotrbová - Angie Dickinson (Fay Reidová), Vladimír Ráž - Mel Ferrer (Carl Charnock), Jaroslav Kepka - José Pérez (detektiv Carmona), Vladimír Krška - John Harkins (Smiley Copell), Marcel Vašinka - Asher Brauner (Rudy), Jiří Zahajský - Howard Hesseman (Joe Hervey), Hana Talpová - Cathie Shirriff (Caroline Charnocková), Mirko Musil - William G. Schilling (taxikář), Marta Richterová - Sandy Martin (Gloria), Zdeněk Hess - Bill Henderson (barman), Jan Vágner - Grainger Hines (Charnockův zaměstnanec), Jaroslav Kaňkovský - Peter Renaday (Kruger), Jiří Zavřel (policista v podzemních garážích) + (letištní hlášení) a další.
Překlad: Alena Vlasáková
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Marta Strangmüllerová
Asistentka režie: Dagmar Vrbovcová
Vedoucí výrobního štábu: Marie Poštolková
České dialogy: Zdeněk Štěpán
Režie českého znění: Jarmila Beránková
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1984